CARREFOUR ARGENTINA continúa la expansión de la exitosa red de sucursales CARREFOUR EXPRESS, los cuales están siendo equipados con componentes de sistemas de AUDIO COMERCIAL DUMONT.

CARREFOUR ARGENTINA it´s going ahead with it´s successful CARREFOUR EXPRESS chain store, which are being equipped with components of DUMONT COMMERCIAL AUDIO.

"Contamos con 82 Express y tenemos previsto superar ampliamente 70 aperturas más en 2012", informó el director de Comunicaciones de Carrefour Argentina en Mayo de este año. En una entrevista asegura que los "express" sólo se encuentran en la ciudad, ya que la empresa busca medir el "impacto en zonas de alto tránsito" para luego expandirse al resto del país.

"Actually, we have 82 Express stores and we expect far exceed 70 new ones in 2012" said Carrefour Comunications Director on last May.  

La compra del "día a día" es el principal caballo de batalla de estos locales, con un promedio de 250 metros cuadrados. "Brindan rapidez y agilidad en la compra, con la ventaja de estar muy cerca del hogar o en el camino hacia el trabajo". En total, se invirtieron 85 millones de pesos (US$ 20 millones) en la apertura de esto locales.

"Daily buy" is the main target for Express stores, with a 250 square meters average each. The investment on the opening for this stores is around US$ 20 millon Dollars. 

"En la Argentina, dos tercios del mercado está dominado por los pequeños almacenes y autoservicios. A Carrefour, el formato de proximidad le sirve para captar parte de ese mercado".

In Argentina, two thirds of the market is dominated by little stores and auto-service shops.
This format allows Carrefour to capture part of the market share. 

Es un nuevo éxito para los sistema de audio DUMONT

It´s a new DUMONT commercial audio line success.