BARCO MODESTA VICTORIA

La Modesta Victoria es una embarcación que forma parte de la historia de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina. Desde el 10 de noviembre de 1938 en ella han viajado Presidentes, Príncipes y personalidades de todos los órdenes en congresos y convenciones de importancia mundial, realizando el viaje a la ISLA VICTORIA y BOSQUE DE ARRAYANES

The Modesta Victoria

The Modesta Victoria forms part of the history of San Carlos de Bariloche. Presidents, Princes and personalities have boarded her during international congresses and conventions.



Esta es la excursión más importante y tradicional del Parque Nacional Nahuel Huapi. Saliendo de Puerto Pañuelo y luego de una hora de navegación se puede apreciar la magnificencia del paisaje del "único Bosque de Arrayanes del mundo".

 The most important and traditional excursion of the Nahuel Huapi National Park. Setting sail from Puerto Pañuelo and after an hours’ navigation, arriving at Quetrihue Peninsula, where you will admire the magnificence of the unique Arrayanes forest in the world.

Debido a esto, la compañía decidio realizar una serie de mejoras, entre ellas el sistema de sonido para música ambiental y entretenimiento preparado para su capacidad de 300 pasajeros. Por la variedad de fuentes de audio utilizadas en los distintos sectores ( voz guía turístico, shows en vivo, proyecciones audiovisuales, musica funcional, mensajes informativos ) y la dinámica de los mismos se requería de altavoces con excelente calidad y un sistema de audio capaz de gestionarlo fácilmente.

Because of that, the company undertook some upgrades, among them the sound system for background music and entertainment, based on ship´s 300 passengers capacity. For variety of audio sources on different areas ( tour guide voice, live shows, audiovisual projections, BGM and voice messages ) and permanent changes on them an excelent quality sound system with easy of use was required.


Detalle de espacios:
Salón multiuso en cubierta superior
Salón comedor en cubierta principal
Salón en proa de cubierta principal
Museo en cubierta inferior
Espacios exterior en proa/popa.







Spaces list:  
Multiuse space in upper deck
Dinning lounge in main deck
Bow loung in upper deck
Museum in lower deck
Open spaces in bow and stern

 

 

Al ser consultado por la empresa integradora a cargo del proyecto les recomendé un diseño con altavoces BOSE 802 III, Freespace 3 y DS16SE, resaltando las excelentes características acústicas para las dimensiones de los ambientes y la inmejorable presentación estética, y una matriz de audio SYMETRIX Zone Mix 761con un control ARC2e y ARCweb basado en su poderoso procesador DSP, facilidad de uso y confiabilidad.

When I was contacted for the integration company in charge of the project I recommended them a design with BOSE 802III speakers, Freespace 3 systems, and DS-16SE marine speakers, highlighting the excellent acoustic characteristics for every ambience and superb visual impact, and a SYMETRIX Zone MIx 761 with ARC2e and ARCweb remote controls based on it´s powerfull DSP processor, easy of use and reliability.

 

El resultado es un sistema óptimo en calidad, confiabilidad, estética y facilidad de uso.

 

The system is optimal in quality, reliability, aesthetics and easy of use.

OSAKA MADERO - BOSE and SYMETRIX sound.

 

http://www.osaka.com.pe/

Con 500 metros cuadrados y espacio para 140 comensales, salón para eventos y patio, el nuevo Osaka Madero promete continuar la misma línea que Osaka Palermo. En la cocina, todo un equipo creativo recién llegado del Perú, que recorre cada sede de Osaka en el mundo para igualar conceptos: el área de cocina caliente, a cargo del reconocido Eddie Castro y en la parte fría, el sushiman Alex Migone.

With 500 square meters and space for 140 diners, events space and open area, the new Osaka Madero follows the line than Osaka Palermo.

Ubicado en la súper exclusiva zona del Faena Art District en Buenos Aires, está diseñado en dos plantas. El entorno propone doble barra, cocina semi abierta, espacios con tatamis y un patio que mira al hall del Faena Arts Center.
En la planta alta, un area multifunción que brinda un salón privado corporativo, con acceso independiente desde afuera. Barras con granito, maderas claras y oscuras, piezas decorativas de artistas locales y amplio sector de espera, forman parte de la linea corporativa presente en cada restaurante.
"El secreto del éxito creciente de Osaka en diferentes países es su capacidad para trasladar el modelo que nació en Lima, pero fue evolucionando y transformándose. Actualmente Osaka está presente también en México D.F.; Santiago, Chile y San Pablo, Brasil.

Located at the super exclusive Faena Art District in Buenos Aires, it´s designed in two floors. Proposal includes  a double bar, semi open kitchen, tatamis space and an open area with a view to the Faena Arts Center.
At the first floor, there´s a multifunction area provided by a private corporative room with independent access.

 

El alto standard de calidad establecido por Osaka también se aplica al sistema de sonido, que en este caso requería de varios sectores independientes en fuentes musicales y características acústicas.

The high quality standard set by Osaka at any location it´s applied to sound system too, requiring multiroom capabilities with independent sound sources and acoustic characteristics.

 



La compañía encargada del acondicionamiento acústico e instalación del sistema audiovisual eligió una matriz SYMETRIX JUPITER 8x8 con paneles remotos ARC2e para control por zona y seis sistemas Bose Freespace 3 para cubrir todos los ambientes, con un resultado sonoro y estético absolutamente satisfactorio.

Coordinamos una reunión y, luego de demostrarles la alta calidad de sonido y facilidad de uso de la matriz SYMETRIX y la definición y flexibilidad del sistema BOSE, quedaron absolutamente convencidos que no había opción mejor para cubrir las exigentes expectativas de su cliente.

 

The acoustic and audiovisual contractor selected a SYMETRIX JUPITER 8x8 audio matrix with ARC2e remote panels to easy and safe zone control and six BOSE FREESPACE 3 SYSTEMS to cover every area.

We have a meeting and after show them the high quality, reliability and easy of use of the Symetrix audio matrix and the accuracy and flexibility of the Bose system they where absolutely convinced that there was no better option to cover the very high expectations of the customer.

 

BOSE y SYMETRIX, una gran combinación para un sonido perfecto.

 

BOSE and SYMETRIX, a great combination for a perfect sound.